1
00:00:06,260 --> 00:00:08,940
hace calor hoy

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,410
¿Deberíamos regresar?

3
00:00:11,950 --> 00:00:13,010
No hay problema

4
00:00:13,760 --> 00:00:17,410
¿Pero estás seguro de que no necesitas un paraguas?

5
00:00:17,410 --> 00:00:21,640
De hecho, me untaste con protector solar.

6
00:00:21,640 --> 00:00:25,420
creo que deberías ser más
Cuidado con eso, Amane-kun.

7
00:00:25,420 --> 00:00:36,390
Exhibición de fuegos artificiales

8
00:00:25,420 --> 00:00:36,390
22 de agosto

9
00:00:27,670 --> 00:00:30,550
¡Mira esto, Amane-kun!

10
00:00:30,550 --> 00:00:36,390
Sí, aquí las cosas se ponen emocionantes con los festivales.
Verano y espectáculos de fuegos artificiales.

11
00:00:36,700 --> 00:00:39,860
Pero esto sucede después de que nos vamos

12
00:00:39,860 --> 00:00:41,250
esto es desafortunado

13
00:00:41,250 --> 00:00:44,610
Sí, eso es lamentable. ¿Querías ir?

14
00:00:44,610 --> 00:00:47,320
Sí, nunca antes había tenido uno.

15
00:00:47,950 --> 00:00:50,030
Pero no hay problema

16
00:00:50,810 --> 00:00:57,660
De todos modos, mientras esté contigo, Amane-kun.
esto es suficiente para mi

17
00:00:57,930 --> 00:01:00,720
Por favor no me acompañes con declaraciones como esa.

18
00:01:00,720 --> 00:01:04,730
En mi corazón estamos juntos todo el tiempo.

19
00:01:04,730 --> 00:01:06,630
...lo sé, pero aun así

20
00:01:12,180 --> 00:01:13,270
¡Espera!

21
00:01:15,600 --> 00:01:17,220
!Amane-Oniichan

22
00:01:17,220 --> 00:01:18,240
¿Qué?

23
00:01:19,290 --> 00:01:19,980
...Disculpe

24
00:01:34,030 --> 00:01:38,240
mi angel vecino
Me mimas mucho, segunda parte

25
00:02:54,750 --> 00:02:58,410
Disculpe, Amane-kun, ¿quién es?

26
00:02:58,410 --> 00:03:01,490
Sí, lo siento. Probablemente no lo esperabas

27
00:03:01,860 --> 00:03:05,420
La persona con la que estaba caminando. esta es su hermana

28
00:03:05,420 --> 00:03:08,880
Amane-onechan, ¿conoces a esta chica?

29
00:03:08,880 --> 00:03:11,450
...En realidad, lo soy

30
00:03:11,450 --> 00:03:12,590
ella es mi amor

31
00:03:13,630 --> 00:03:15,220
¿Tu novia?

32
00:03:15,590 --> 00:03:17,550
¿Quieres decir que estás enamorado?

33
00:03:17,550 --> 00:03:20,870
Esto es correcto. estoy enamorado de ella

34
00:03:22,620 --> 00:03:24,500
Encantado de conocerte

35
00:03:24,500 --> 00:03:26,520
A-Estás bromeando

36
00:03:26,520 --> 00:03:29,420
¿Estás enamorado, Amane-onechan?

37
00:03:29,420 --> 00:03:31,730
¿Es esto realmente sorprendente?

38
00:03:31,980 --> 00:03:36,350
De hecho, mi hermano nunca trajo una niña.
A su casa un día

39
00:03:36,350 --> 00:03:40,200
Él siempre decía que eras como él.

40
00:03:40,200 --> 00:03:42,670
Este viaje estuvo lleno de sorpresas.

41
00:03:40,200 --> 00:03:45,450
hanada

42
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
-Kaname, ¿con quién estás hablando?

43
00:03:45,450 --> 00:03:47,620
¡Este es mi hermano!

44
00:03:48,600 --> 00:03:49,730
hace tiempo que no te veo

45
00:03:52,090 --> 00:03:56,090
Hace dos años que no hablamos... no, tres años.

46
00:03:56,610 --> 00:03:58,220
Me alegro que estés bien

47
00:03:58,720 --> 00:04:01,520
Creo que debería ser yo quien debería decir eso.

48
00:04:02,260 --> 00:04:04,680
Se ve mucho mejor de lo que esperaba

49
00:04:07,930 --> 00:04:11,650
Kaname, ¿por qué no le muestras a la pequeña señorita nuestro jardín?

50
00:04:12,400 --> 00:04:17,580
Bueno. De cuánto se quejaba nuestra madre de no
Alguien viene a ver su hermoso jardín.

51
00:04:18,000 --> 00:04:21,780
¿Querías hablar con Amane-Oniichan sobre algo?

52
00:04:22,050 --> 00:04:25,000
Bueno. Necesitamos tener una charla juvenil.

53
00:04:28,340 --> 00:04:31,500
¡Está bien! Te lo mostraré. ella esta aqui

54
00:04:31,500 --> 00:04:35,300
Amane-kun, te veré luego.

55
00:04:35,300 --> 00:04:37,520
Si, nos vemos luego

56
00:04:38,150 --> 00:04:40,060
¿Entonces ella es tu novia?

57
00:04:40,060 --> 00:04:43,440
Bueno. La traje a casa para una visita.

58
00:04:43,440 --> 00:04:46,770
Nunca esperé que fuera tu tipo
El que se preocupa por ser amado.

59
00:04:46,770 --> 00:04:48,980
Creo que nadie sabe lo que les depara el futuro.

60
00:04:48,980 --> 00:04:51,480
Terrible, eso es lo que piensas de mí entonces.

61
00:04:53,280 --> 00:04:57,150
¿Parece que las cosas estarán bien con su situación actual?

62
00:04:57,150 --> 00:04:59,490
Bueno. Es amable de tu parte preguntar

63
00:04:59,490 --> 00:05:01,420
Disculpe, ¿se está burlando de mí?

64
00:05:01,420 --> 00:05:03,040
¿Por qué dices eso?

65
00:05:05,510 --> 00:05:09,360
Quiero decir, no nos separamos en buenos términos.

66
00:05:10,270 --> 00:05:11,790
esto es lo que pienso

67
00:05:13,120 --> 00:05:16,380
Pero no te guardo rencor

68
00:05:16,810 --> 00:05:19,700
.Todo eso se acabó de todos modos.
No tienes que esforzarte pensando

69
00:05:21,800 --> 00:05:22,920
Está bien

70
00:05:23,820 --> 00:05:27,510
Parece que has seguido adelante, Amani.

71
00:05:27,510 --> 00:05:32,230
Sí. Siento todas esas cosas
Está detrás de mí ahora

72
00:05:32,490 --> 00:05:36,300
Está claro que te has vuelto más fuerte.
De lo anterior. ambos somos

73
00:05:36,300 --> 00:05:37,230
¿Crees que sí?

74
00:05:37,540 --> 00:05:40,490
Tal vez podamos volvernos un poco más duros.

75
00:05:42,490 --> 00:05:55,500
Los plantamos recientemente
Se llaman flores de ramo de noche.

76
00:05:42,490 --> 00:05:43,970
no lo sé

77
00:05:44,590 --> 00:05:48,730
Pero al menos te ves mucho más feliz que antes.

78
00:05:48,730 --> 00:05:51,800
Esto es lo que pienso. Estoy en gran forma ahora

79
00:05:52,800 --> 00:05:54,900
...De todos modos, mi amor está esperando, así que

80
00:05:55,970 --> 00:05:58,030
¡Gracias por visitarnos!

81
00:05:58,860 --> 00:06:00,280
este es mi placer

82
00:06:01,260 --> 00:06:02,450
Fujimiya

83
00:06:06,510 --> 00:06:07,480
Buena suerte

84
00:06:08,670 --> 00:06:09,550
si

85
00:06:12,730 --> 00:06:15,910
No dijimos "adiós".

86
00:06:16,650 --> 00:06:21,430
Porque no creo que ninguno de nosotros lo haría
Quería volver a encontrarse con el otro.

87
00:06:22,420 --> 00:06:26,730
Hanada vive aquí. y yo vivo
en mi nuevo hogar

88
00:06:27,140 --> 00:06:29,320
Ambos tenemos nuestras propias vidas ahora.

89
00:06:30,580 --> 00:06:32,250
Creo que así debería ser

90
00:06:34,460 --> 00:06:40,170
En tan sólo unos días, experimenté muchas
De cosas de tu pasado, Amane-kun.

91
00:06:40,450 --> 00:06:41,750
Tienes razón

92
00:06:41,750 --> 00:06:45,650
Creo que a veces uno necesita una oportunidad
Para resolver asuntos relacionados con su pasado.

93
00:06:46,070 --> 00:06:50,480
Para continuar mi vida normalmente
creo que era necesario

94
00:06:51,030 --> 00:06:52,890
Entonces estoy feliz por ti

95
00:06:53,960 --> 00:07:00,080
Sé que todavía quedan algunas cosas de mi pasado.
tengo que enfrentarla algún día

96
00:07:06,990 --> 00:07:09,460
¿Realmente tienes que irte?

97
00:07:09,460 --> 00:07:10,620
En tus mensajeros

98
00:07:10,620 --> 00:07:16,080
Disculpe, con su permiso por supuesto, me gustaría
-En la visita nuevamente un día.

99
00:07:16,080 --> 00:07:19,380
¡Vuelve cuando quieras! O en todo momento

100
00:07:19,380 --> 00:07:21,750
Muchas gracias

101
00:07:22,010 --> 00:07:24,210
Espero esto con ansias, Mahiro.

102
00:07:24,210 --> 00:07:25,090
¡Sí!

103
00:07:25,090 --> 00:07:28,360
Me alegro que hayas disfrutado tu tiempo
Con nosotros, Shina-san

104
00:07:28,860 --> 00:07:32,760
Sinceramente, me preocupaba que te pusieras nervioso.
no te sientes como en casa

105
00:07:32,760 --> 00:07:37,300
En realidad, mi madre era insistente, lo dudo.
Mahiru podía decir que no a nada.

106
00:07:37,300 --> 00:07:39,560
Pero me alegro de que ahora conozca exactamente la naturaleza de mi madre.

107
00:07:39,560 --> 00:07:42,570
Shihoko-san puede ser muy persistente.
En diversas circunstancias

108
00:07:42,570 --> 00:07:45,860
¿Seguirás criticándome?

109
00:07:46,410 --> 00:07:48,730
Creo que tienes una cualidad maravillosa.

110
00:07:48,730 --> 00:07:50,820
la encuentro muy atractiva

111
00:07:50,820 --> 00:07:52,080
¡Dios mío!

112
00:07:52,360 --> 00:07:54,580
¡No sabes cómo parar!

113
00:07:55,240 --> 00:07:57,130
creo que deberíamos irnos

114
00:07:57,130 --> 00:07:58,710
esto es lo que pienso

115
00:07:59,030 --> 00:08:01,880
Mahiro-chan. Vuelve pronto, ¿vale?

116
00:08:01,880 --> 00:08:06,020
Si tú y Amani se pelean, dilo.
"¡Me voy a casa!" ¡solo para él!

117
00:08:06,020 --> 00:08:07,600
Y sigue tu camino

118
00:08:07,600 --> 00:08:09,090
H-está bien

119
00:08:09,340 --> 00:08:13,100
¿Crees que podría hacer algo?
¿Herir así a Mahiro?

120
00:08:13,100 --> 00:08:16,560
Sin embargo, es difícil evitar
Malentendidos de vez en cuando

121
00:08:16,940 --> 00:08:22,110
Además, a veces es posible que necesites algo de tiempo a solas.
O quieres hablar con un adulto

122
00:08:22,820 --> 00:08:25,560
Cuando quieras, ven a visitarnos sin dudarlo.

123
00:08:26,270 --> 00:08:28,950
Le daremos una cálida bienvenida

124
00:08:31,430 --> 00:08:32,360
¡Gracias!

125
00:08:34,160 --> 00:08:38,960
Espero haber logrado demostrar
Nuestra vida como una familia feliz.

126
00:08:40,430 --> 00:08:46,250
Quiero seguir estando más involucrado
La mayor felicidad posible con Mahiro

127
00:09:02,790 --> 00:09:04,570
¡Yukata!

128
00:09:04,570 --> 00:09:06,900
Maheron, ¡qué lindo eres!

129
00:09:06,900 --> 00:09:11,310
Mi madre envió este yukata.

130
00:09:11,310 --> 00:09:16,660
Shihoko-san tiene muy buen gusto.
Te queda bien

131
00:09:16,960 --> 00:09:20,620
De hecho, mi madre tiene buen gusto.
En tales asuntos

132
00:09:20,620 --> 00:09:24,820
Una hermosa chica vestida con un yukata realmente deleita la vista.

133
00:09:24,820 --> 00:09:26,930
Hola, Akon. ¿Qué hay de mí?

134
00:09:26,930 --> 00:09:29,380
Te ves linda todo el tiempo, todos los días, Chi.

135
00:09:30,550 --> 00:09:33,470
Pero todavía te ríes cuando me pongo esa máscara

136
00:09:33,470 --> 00:09:35,720
Pero creo que eres lindo entonces también.

137
00:09:35,720 --> 00:09:37,560
¡Te estás riendo de mí sólo de imaginar eso!

138
00:09:39,550 --> 00:09:46,980
Episodio 5: Festival de verano con el ángel.

139
00:09:40,110 --> 00:09:41,840
¿Deberíamos entrar entonces?

140
00:09:41,840 --> 00:09:46,360
Sí, ¡vamos a disfrutar del festival!
¡Comeré hasta quedar satisfecho!

141
00:09:47,070 --> 00:09:52,530
yakitori

142
00:09:47,070 --> 00:09:49,490
esta muy lleno

143
00:09:49,490 --> 00:09:52,530
Sí. Intentemos permanecer cerca el uno del otro

144
00:09:52,530 --> 00:09:56,330
Será mejor que vigiles a Amane, Mahiro.

145
00:09:56,330 --> 00:09:57,710
no lo dejaré ir

146
00:09:59,660 --> 00:10:03,710
Mahiro, ¿hay algo que quieras ver en mi cara?
¿Especialmente? ¿Qué quieres comer?

147
00:10:03,710 --> 00:10:08,210
Nunca antes había asistido a un evento como este.
¿Qué cosas tienen?

148
00:10:08,210 --> 00:10:14,410
De hecho, las opciones habituales son yakisoba.
Takoyaki, calamares fritos y salchicha frankfurt

149
00:10:14,410 --> 00:10:17,380
¡Quiero un poco de algodón de azúcar!

150
00:10:17,380 --> 00:10:20,040
Si lo compras ahora, será difícil llevarlo.

151
00:10:20,040 --> 00:10:21,640
Si no lo comes rápido se pondrá muy blando.

152
00:10:21,970 --> 00:10:25,580
¿Es apropiado que yo piense?
¿En él mientras caminamos?

153
00:10:25,580 --> 00:10:29,240
ciertamente. Esto es parte de la diversión de los festivales.

154
00:10:33,460 --> 00:10:36,700
maíz asado

155
00:10:33,460 --> 00:10:36,700
Recién salido del campo

156
00:10:33,570 --> 00:10:36,700
Delicioso

157
00:10:33,710 --> 00:10:36,700
Takoyaki

158
00:10:39,070 --> 00:10:41,700
Amane-kun, ¿qué es esto?

159
00:10:41,700 --> 00:10:48,210
Museo de tiro

160
00:10:42,160 --> 00:10:44,430
Museo de tiro

161
00:10:44,430 --> 00:10:48,210
Aunque disparas a los premios con un rifle de corcho.
Dejas uno, obtienes uno

162
00:10:48,710 --> 00:10:49,920
¿Quieres intentarlo?

163
00:10:49,920 --> 00:10:50,830
si

164
00:10:54,720 --> 00:10:56,510
¿A cuál apuntas?

165
00:10:56,990 --> 00:10:59,420
eso. se ve lindo

166
00:11:02,680 --> 00:11:05,880
Lo siento, esto es mucho más difícil de lo que esperaba.

167
00:11:05,880 --> 00:11:10,400
Sí. Si no estás acostumbrado, te llevará un tiempo.
Apunta con precisión durante algún tiempo.

168
00:11:10,400 --> 00:11:12,900
Definitivamente la golpearé con mi próximo tiro.

169
00:11:16,310 --> 00:11:18,450
Fallé cada tiro

170
00:11:18,450 --> 00:11:19,780
esto le pasa a todo el mundo

171
00:11:20,060 --> 00:11:23,160
Tiene razón. Esto es difícil para todos al principio.

172
00:11:23,160 --> 00:11:25,300
Pero Amani está aquí para resolver el asunto por ti.

173
00:11:25,300 --> 00:11:25,840
¿Qué?

174
00:11:25,840 --> 00:11:28,630
¡Muéstranos tu talento, grandullón!

175
00:11:28,630 --> 00:11:29,740
¡Sí!

176
00:11:28,900 --> 00:11:31,880
Qué fácil es hablar. no eres tu quien tira

177
00:11:32,280 --> 00:11:34,880
La quiero tanto

178
00:11:40,350 --> 00:11:42,890
¿Cómo le diste de un solo tiro?

179
00:11:43,200 --> 00:11:45,100
Muchas gracias

180
00:11:45,100 --> 00:11:48,000
Ella es linda. Te queda hermoso

181
00:11:48,810 --> 00:11:51,180
Maheron está de buen humor hoy

182
00:11:51,520 --> 00:11:53,440
perro cornado

183
00:11:51,520 --> 00:11:54,530
Yakisoba

184
00:11:51,980 --> 00:11:54,530
Tobuki

185
00:11:54,530 --> 00:11:56,990
crepé

186
00:11:55,980 --> 00:11:56,990
Despierta, Amani

187
00:11:59,820 --> 00:12:03,390
Mahiro, me encanta verte pasarlo bien.

188
00:12:03,390 --> 00:12:05,710
Pero deberías reducir la velocidad
El calibre está un poco delante del público.

189
00:12:05,710 --> 00:12:06,490
¿Qué?

190
00:12:07,210 --> 00:12:12,090
Quiero que me proporciones esta hermosa apariencia.
Para el momento en que estemos juntos y solos

191
00:12:13,070 --> 00:12:14,960
te quiero todo para mi

192
00:12:15,980 --> 00:12:17,920
No dejes que extraños vean lo hermosa que eres

193
00:12:25,150 --> 00:12:29,190
Ustedes dos. Ahora realmente estás empezando a llamar la atención.

194
00:12:29,190 --> 00:12:31,420
no puedo hacer nada si es asi
Mahiro es tan hermoso

195
00:12:31,420 --> 00:12:34,040
Qué débil eres ante las tentaciones de Amani, Mahiron

196
00:12:34,040 --> 00:12:36,320
Su atractivo sigue aumentando dramáticamente

197
00:12:36,320 --> 00:12:38,890
¡Mira! ¿No es guapo ese chico?

198
00:12:39,690 --> 00:12:41,320
Amani-kun

199
00:12:41,620 --> 00:12:46,650
Siento que necesito dar un consejo
El mismo que me acabas de dirigir.

200
00:12:46,650 --> 00:12:48,620
¿E-En serio?

201
00:12:48,620 --> 00:12:50,720
Si, definitivamente

202
00:12:55,620 --> 00:13:00,820
¡La comida del festival es realmente deliciosa!

203
00:13:00,820 --> 00:13:02,510
Pero es más que nada sólo el efecto de la atmósfera.

204
00:13:05,480 --> 00:13:06,930
Vamos. abre tu boca

205
00:13:09,400 --> 00:13:11,060
¡Qué lindo!

206
00:13:11,060 --> 00:13:14,560
Claro, pero ¿por qué este coqueteo frente a nosotros?

207
00:13:14,560 --> 00:13:16,700
¿Qué? ¿Estás celoso?

208
00:13:17,400 --> 00:13:19,030
¿Akazawa?

209
00:13:19,320 --> 00:13:21,910
No esperaba verte aquí

210
00:13:21,910 --> 00:13:25,490
Creo que la última vez que nos vimos fue...
En el acto de clausura del colegio

211
00:13:25,490 --> 00:13:27,900
¡Estás usando una yukata, Shina-san!

212
00:13:27,900 --> 00:13:31,040
Sh-Shina-san, realmente te ves genial con tu yukata.

213
00:13:31,040 --> 00:13:34,920
Muchas gracias a ambos. Estoy agradecido por tus elogios

214
00:13:34,920 --> 00:13:37,270
¿Lo coordinaste tú mismo?

215
00:13:37,270 --> 00:13:38,660
si

216
00:13:38,660 --> 00:13:44,140
Pero para ser precisos, Amane-kun
Ella nos preparó este yukata.

217
00:13:44,140 --> 00:13:45,060
...¿Eso no significa...?

218
00:13:45,060 --> 00:13:46,600
¿Tienes la aprobación de tus padres a partir de ahora?

219
00:13:46,860 --> 00:13:51,850
De todos modos, desde que Chessie terminó de comer
¿Por qué no seguimos nuestro propio camino?

220
00:13:51,850 --> 00:13:52,640
Está bien

221
00:13:53,470 --> 00:13:55,860
Bueno, nos vemos después de las vacaciones de verano.

222
00:13:55,860 --> 00:13:58,230
A-sí-
A-sí-

223
00:13:59,710 --> 00:14:04,230
Querías sacar a relucir asuntos familiares, ¿verdad?

224
00:14:04,230 --> 00:14:06,120
Bueno, ¿quién sabe?

225
00:14:06,380 --> 00:14:08,830
Se está poniendo realmente difícil

226
00:14:10,790 --> 00:14:13,210
¡Tomemos un poco de hielo raspado ahora!

227
00:14:13,210 --> 00:14:15,950
¿De qué está hecho tu estómago?

228
00:14:15,950 --> 00:14:17,750
¡Está hecho de esto!

229
00:14:18,050 --> 00:14:22,900
.Nunca engordas, Chitose-san.
Ojalá pudiera estar tan en forma como tú

230
00:14:22,900 --> 00:14:24,210
Tu vida es completamente sana.

231
00:14:24,210 --> 00:14:26,430
¡Sí! Me colmaron de elogios

232
00:14:26,430 --> 00:14:31,020
Sí, Chi es muy delgada. puedo
Realmente lo siento cuando nos abrazamos.

233
00:14:31,340 --> 00:14:34,020
Comes vorazmente, pero nunca engordas.

234
00:14:34,340 --> 00:14:37,600
Pero es lamentable que algunos bultos no aparezcan.
en ciertos lugares

235
00:14:38,070 --> 00:14:40,150
¿Ekon?

236
00:14:40,150 --> 00:14:43,610
!¡Lo lamento! ¡Cometí un error! por favor para

237
00:14:43,740 --> 00:14:45,910
Vamos a charlar un rato por ahí.

238
00:14:46,220 --> 00:14:48,400
Un faisán que no grita
Nunca lo arrojes al fuego

239
00:14:48,920 --> 00:14:51,030
¿Qué sabor de hielo raspado quieres, Mahiro?

240
00:14:51,030 --> 00:14:54,410
¿Qué? H-Leche de fresa

241
00:14:54,410 --> 00:14:58,290
nieve

242
00:14:55,520 --> 00:14:57,120
Entonces vamos a comerlo.

243
00:14:58,290 --> 00:15:01,210
¡Chi es esbelta y sexy! Dilo

244
00:14:59,050 --> 00:15:01,210
Son amantes realmente asombrosos.

245
00:15:01,500 --> 00:15:04,870
Bueno, creo que esta es una forma.
Mostrar emociones

246
00:15:01,660 --> 00:15:04,870
¡Chi es esbelta y sexy!

247
00:15:06,150 --> 00:15:08,060
El tuyo parece ligero

248
00:15:08,060 --> 00:15:12,520
Sin embargo, quería el sabor de Ojikintoki.
No lo tenian en el menu

249
00:15:12,780 --> 00:15:17,890
¿Ojikintoki? A ella le encantan las comidas dulces.
De hecho, Amani-kun

250
00:15:17,890 --> 00:15:19,860
Si, no me importan los dulces

251
00:15:19,860 --> 00:15:22,840
Pero me encantan los frijoles dulces. Especialmente no
Pasta de frijol triturada

252
00:15:22,840 --> 00:15:27,920
Entonces. Pero pasta de frijol dulce
Requiere mucho esfuerzo

253
00:15:27,920 --> 00:15:30,080
De hecho, estaría satisfecho con el tipo.
Disponible en tienda

254
00:15:30,380 --> 00:15:34,290
Disfruto preparando comida para todos los que amo en mi corazón.

255
00:15:35,280 --> 00:15:39,770
En este caso quiero comer pudín.
Matcha con pasta de judías dulces un día

256
00:15:39,770 --> 00:15:41,040
Y también dorayaki

257
00:15:42,360 --> 00:15:45,220
Bien. puedo encargarme de eso

258
00:15:45,220 --> 00:15:47,220
¡El pudín de matcha parece una buena idea!

259
00:15:47,500 --> 00:15:49,220
¿Lo castigaste?

260
00:15:49,220 --> 00:15:52,460
naturalmente. ¿Es razonable el descaro de esta persona?

261
00:15:52,460 --> 00:15:54,000
Bueno, ¿dónde está?

262
00:15:54,000 --> 00:15:56,460
Fue a comprar hielo raspado y plátanos con chocolate.

263
00:15:56,460 --> 00:15:57,520
¿Vas a comer más?

264
00:15:57,520 --> 00:15:58,980
esta es su disculpa

265
00:15:59,260 --> 00:16:02,610
Quiero decir, no elegí ser tan pequeño.

266
00:16:02,900 --> 00:16:07,300
Pero sé que los chicos prefieren a las chicas.
Como Maheron con bonito pecho.

267
00:16:07,300 --> 00:16:08,660
¿"Bonito cofre"?

268
00:16:07,510 --> 00:16:08,660
!Chitose-san

269
00:16:08,660 --> 00:16:13,820
.No es que guarde rencor ni nada por el estilo.
solo estoy un poco celoso

270
00:16:13,820 --> 00:16:17,290
Maheron tiene muchas cualidades.
que no tengo

271
00:16:17,580 --> 00:16:22,000
Ella es hermosa y tiene unas curvas preciosas y hábiles.
En la escuela, los deportes e incluso como ama de casa.

272
00:16:22,000 --> 00:16:23,040
ella es una chica elegante

273
00:16:23,550 --> 00:16:27,170
Para la mayoría de los chicos, ella es la chica perfecta.

274
00:16:27,470 --> 00:16:29,290
...no lo sé

275
00:16:30,940 --> 00:16:33,600
¡Chi-sama, por favor acepte mi humilde regalo!

276
00:16:33,430 --> 00:16:35,930
te perdono

277
00:16:33,600 --> 00:16:35,930
¡Acepté! Puedes levantar la cabeza

278
00:16:35,930 --> 00:16:37,620
¡Su Majestad!

279
00:16:39,980 --> 00:16:42,190
congelar
...el cerebro

280
00:16:43,690 --> 00:16:47,820
.Te atrae mucho Mahiron, Amani.
Esto es evidente en tus expresiones faciales.

281
00:16:47,820 --> 00:16:48,710
¿Qué?

282
00:16:48,710 --> 00:16:50,250
No me refiero literalmente

283
00:16:50,250 --> 00:16:53,700
Pero puedo verlo en tus expresiones.
Y la forma en que la miras

284
00:16:54,040 --> 00:16:56,210
Mahiro, ¿parezco tan atraído por ti?

285
00:16:56,210 --> 00:17:00,320
...¿Qué? Se podría decir... que

286
00:17:00,320 --> 00:17:01,520
si

287
00:17:01,960 --> 00:17:05,960
Tomo algunas fotos y les muestro
A ti también te dará vergüenza

288
00:17:05,960 --> 00:17:09,880
¿Pero por qué molestarse? Maheron y Amani
se aman de esa manera

289
00:17:09,880 --> 00:17:11,070
¿No es así?

290
00:17:11,870 --> 00:17:14,390
Amo a Amani-Kun desde todos los ángulos.

291
00:17:14,810 --> 00:17:19,140
Me encanta Amani-Kun el elegante, Amani-Kun el lindo

292
00:17:19,420 --> 00:17:21,460
E incluso Amani-Kun es emocionante.

293
00:17:21,460 --> 00:17:24,520
¿Qué? ¿Entonces consideras sexy a Amani-kun?

294
00:17:26,330 --> 00:17:29,290
No hicimos ninguna de las cosas
Que estas imaginando ahora

295
00:17:29,290 --> 00:17:31,380
...tu manera de decir esto con cara seria

296
00:17:31,380 --> 00:17:34,280
No sé si debería nombrarlo
Sobrio, virtuoso o lo que sea

297
00:17:34,280 --> 00:17:36,490
Pero estoy seguro de que ustedes dos se besaron, ¿verdad?

298
00:17:36,920 --> 00:17:38,390
lo siento

299
00:17:38,390 --> 00:17:40,940
Ambos son tan inocentes

300
00:17:40,940 --> 00:17:43,280
O tal vez solo eres un idiota, Amani.

301
00:17:43,280 --> 00:17:46,710
¿Detendrías eso? Estamos avanzando
A nuestro propio ritmo

302
00:17:46,710 --> 00:17:49,670
si, esta bien

303
00:17:49,970 --> 00:17:52,840
...Pero deberías decírselo con franqueza, Mahiron.

304
00:17:52,840 --> 00:17:56,600
En lugar de venir a pedirme consejo
Sobre cómo conseguir que Amani te bese

305
00:17:58,470 --> 00:18:01,130
¡Por favor deja de hablar de eso!

306
00:18:02,770 --> 00:18:05,760
¡Comí demasiado!

307
00:18:05,760 --> 00:18:07,770
¿Qué? ¿ahora? ¿Deberíamos irnos a casa?

308
00:18:08,080 --> 00:18:13,740
,¿Qué? creo que podemos irnos a casa
Pero pasaré la noche en casa de Maheron, ¿vale?

309
00:18:13,740 --> 00:18:14,820
¿Qué?

310
00:18:14,820 --> 00:18:17,700
Debería haberle preguntado a Amani si...
Yo también podría quedarme a pasar la noche.

311
00:18:17,700 --> 00:18:20,910
Bueno, si a Mahiro no le importa, a mí no me importa.

312
00:18:20,910 --> 00:18:23,060
¿En serio, Amane-kun?

313
00:18:23,060 --> 00:18:25,710
¿Estás molesto porque Maheron...?
¿Te lo quitarán?

314
00:18:25,710 --> 00:18:29,280
Sé que Mahiru sigue siendo mío, así que no me importa.

315
00:18:30,800 --> 00:18:33,010
¡Chitose-san, eso es lo que quise decir!

316
00:18:33,010 --> 00:18:36,720
Amani-kun empezó a decir algo como esto recientemente.

317
00:18:36,720 --> 00:18:40,590
Dios mío. Esto debe estar volviéndote loco

318
00:18:42,990 --> 00:18:47,020
Amani, salgamos a caminar.

319
00:18:47,020 --> 00:18:50,780
...Escucha, estaba a punto de irme a dormir, así que...

320
00:18:50,780 --> 00:18:52,020
si, lo se

321
00:18:52,020 --> 00:18:53,360
Entonces ¿puedo colgar?

322
00:18:53,360 --> 00:18:57,520
¡No, al menos espera hasta que regrese Maheron!

323
00:18:57,520 --> 00:18:59,200
¿Dónde está ella de todos modos?

324
00:18:59,200 --> 00:19:00,690
en el baño

325
00:19:00,690 --> 00:19:04,580
Supongo que no querías ducharte conmigo. Desafortunadamente

326
00:19:05,410 --> 00:19:08,990
Maheron estaba triste porque no podía
Decirte "buenas noches"

327
00:19:08,990 --> 00:19:12,400
Por eso te puse en la línea ahora

328
00:19:12,400 --> 00:19:15,720
Después de escuchar eso, no hay manera de que vaya a colgar, ¿verdad?

329
00:19:15,720 --> 00:19:20,410
Así que si no te lo hubiera dicho, habrías cerrado
¿La línea en mi cara? eso es malo

330
00:19:20,410 --> 00:19:23,270
¿Y después? Siento que hay algo en tu mente

331
00:19:25,070 --> 00:19:28,770
¿Qué tan fuertes son tus sentimientos hacia Maheron, Amani?

332
00:19:29,050 --> 00:19:30,960
¿Qué tan difícil es?

333
00:19:30,960 --> 00:19:36,560
Siempre eres tan amable con ella, así que sólo quería...
Para saber que tan serio eres

334
00:19:37,200 --> 00:19:40,620
...Este podría ser mi estereotipo

335
00:19:41,400 --> 00:19:49,140
Pero creo que para la mayoría de los estudiantes de secundaria...
Las citas son solo una relación temporal

336
00:19:49,140 --> 00:19:52,420
No lo toman en serio. ellos solo quieren divertirse

337
00:19:52,880 --> 00:19:54,690
¿El padre de Itsuki te dijo eso?

338
00:19:57,220 --> 00:20:01,550
Qué raro, no te lo pierdas, ¿verdad?

339
00:20:02,070 --> 00:20:05,670
Visité la casa de Akon hace un tiempo.

340
00:20:06,230 --> 00:20:09,970
Y sabía que Daiki-san no me quería cerca.

341
00:20:10,680 --> 00:20:17,270
Entonces comencé a preguntarme hasta qué punto
El futuro piensa en los demás.

342
00:20:18,330 --> 00:20:19,820
si, esta bien

343
00:20:20,130 --> 00:20:23,450
Es difícil determinar exactamente la intensidad de mis sentimientos.

344
00:20:24,130 --> 00:20:27,040
Pero siempre quise mantenerla feliz.
Y tenerla a mi lado

345
00:20:27,790 --> 00:20:28,680
Está bien

346
00:20:29,230 --> 00:20:30,580
¿No sientes lo mismo?

347
00:20:30,860 --> 00:20:35,980
Me atrae, por supuesto. quiero que akon se quede
Riendo toda su vida

348
00:20:35,980 --> 00:20:40,050
Entonces, eso es suficiente. Si así es como te sientes
Esto es a lo que se limita.

349
00:20:40,420 --> 00:20:43,550
Tus sentimientos no cambiarán sólo por algo que alguien haya dicho.

350
00:20:43,550 --> 00:20:44,370
Tus sentimientos no cambiarán sólo por algo que alguien haya dicho.

351
00:20:46,060 --> 00:20:49,190
¿Sabes? Eres una persona tan agradable que me provocas.

352
00:20:49,190 --> 00:20:52,600
Tengo que ser una buena persona porque tengo...
Que lindo cariño

353
00:20:52,600 --> 00:20:55,930
¡Señor Confiado! Esto me irrita mucho

354
00:20:55,930 --> 00:20:58,030
¿De qué estás hablando?

355
00:20:58,300 --> 00:21:01,860
¿Qué? Cómo tu novio es una buena persona.

356
00:21:01,860 --> 00:21:04,690
¿Amani-kun dijo algo?

357
00:21:04,690 --> 00:21:07,250
Le estaba consultando sobre la vida.

358
00:21:07,900 --> 00:21:09,780
...consejería de vida

359
00:21:10,640 --> 00:21:13,480
¿Pero no me consultarás?

360
00:21:15,570 --> 00:21:19,800
¡Eres tan lindo, Mahiron! quiero
¡Muchísimos consejos tuyos!

361
00:21:18,590 --> 00:21:22,720
Chitose-san, es peligroso saltar.
En gente como esta

362
00:21:23,510 --> 00:21:25,180
¡Eres increíble, Mahiro!

363
00:21:25,460 --> 00:21:27,360
tu tambien eres increible

364
00:21:28,350 --> 00:21:31,340
¡Hice que ella me amara más que a ti!

365
00:21:31,340 --> 00:21:31,940
¿Qué?

366
00:21:32,320 --> 00:21:36,580
...A-Amani-kun tiene una clasificación especial.

367
00:21:36,580 --> 00:21:38,110
ya lo se

368
00:21:38,750 --> 00:21:40,780
Sois dos amantes tontos y de segunda categoría.

369
00:21:40,780 --> 00:21:42,530
Y eres de primera clase, así que cállate.

370
00:21:43,190 --> 00:21:45,370
Está bien, colgaré

371
00:21:45,630 --> 00:21:47,560
Maherón. ¿Estás listo?

372
00:21:47,560 --> 00:21:49,330
...¿Qué? Está bien

373
00:21:50,390 --> 00:21:51,620
Amani-kun

374
00:21:52,350 --> 00:21:53,810
buenas noches

375
00:21:54,210 --> 00:21:57,710
Sí, buenas noches. Nos vemos mañana

376
00:22:00,260 --> 00:22:02,730
Sí. Nos vemos mañana

377
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
Próximo episodio